Köszöntő

Sziasztok!
A blog az általunk készített feliratokról, és sorozatokról szól. Jelenleg a Melrose Place és a Modern Family 1. évada áll fordítás alatt, februárban pedig érkezik majd a Past Life is. Valamint Luke fordítja az iCarly-t is. illetve volt még a Tudors 3. évada, a sorozat áprilisban tér majd vissza a záró évaddal, valamint a Krod Mandoon című minisorozat. Érdemes az oldalt gyakran figyelni, mert folyamatosan jelentkezünk a fordítások állásával és a sorozatokkal kapcsolatos hírekkel.
Üdvözlettel:
Missy, Kyle & Luke

2009. július 24., péntek

Melrose Place promóképek

Sziasztok!

A CW 3 promóképet tett közzé a szeptember 8-tól induló Melrose Place-ből (kattintásra megnőnek). Szerintem önmagukért beszélnek. I love You Katie Cassidy!



2009. július 9., csütörtök

Melrose Place karakterpromók

A CW összedobott néhány rövid előzetest a főbb karakterektől, amikből ugyan túl sok minden még nem derül ki, de nagyon hangulatosak. Sorrendben Ella, Sydney, Lauren és David 10-10 másodperces előzetesei, illetve 3 "connection" videó Lauren, David és Auggie főszereplésével. Ne feledjétek, a sorozat szeptember 8-tól indul a CW-n.













2009. július 4., szombat

Shanghai Kiss

Sziasztok!
Remélem, mindenkinek nagyon jól telik a nyári szünet, akár fesztiválozik, akár nyaral, akár csak egyszerűen pihen, vagy akár fordít. :)
Mi is megint egy fordításra adtuk a fejünket, méghozzá egy 2007-es romantikus vígjáték, a Shanghai Kiss-ére. A film két fiatalról szól, akik bár messze élnek egymástól, mégis egymásba szeretnek. A főszerepekben a Heroes Claire Bennet-je, Hayden Panettiere és a Lost Miles-a, Ken Leung.

Trailer:

Július 24. péntek:
kb. 50% van kész, hamarosan jelenetkezünk majd megint.